2. 河豚號 > 生活百科 >

畫蛇添足譯文（畫蛇添足原文及譯文）

河豚俠 ? 生活百科 ? 2023-07-06 18:42:07 ?

譯文：古代楚國有個人祭過祖宗以后，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩余要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒”，下面我們就來說一說關(guān)于畫蛇添足譯文?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

 

畫蛇添足譯文（畫蛇添足原文及譯文）

 

畫蛇添足譯文

譯文：古代楚國有個人祭過祖宗以后，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩余。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。”

一個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠為它畫腳。”他還沒有(把腳)完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：“蛇本來就沒有腳，你怎么能給它畫腳呢?”話剛說完，就把那壺酒喝完了。

那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。

畫蛇添足原文：楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。”

一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足!”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足?”遂飲其酒。

為蛇足者，終亡其酒。

本文由網(wǎng)上采集發(fā)布，不代表我們立場，轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處：http://m.zltfw.cn/shbk/49428.html

相關(guān)推薦

聯(lián)系我們

在線咨詢：點擊這里給我發(fā)消息

微信號：15705946153

工作日：9:30-18:30，節(jié)假日休息